ちょっと気になりました。
フィギュアスケート『フィギュア』とのオタクが愛好する美少女フィギィアの『フィギィア』は同じなのか？？
Ｓ木先生に質問したところ次のような答えが返ってきました。
1642年にエディンバラでスケートクラブが設立され、そのクラブに入る条件として、
２つ積み上げた帽子を飛び越えること、また片足で円を描いて滑ることが条件になったそうです。
このように模様（形）を描くように滑るところからfigure（形）skatingと名付けられたようです。なので、人形のfigureではないと思います。
ということで、スペリングは同じで元意味が違うということでした。
正しい発音はこちら！http://dictionary.goo.ne.jp/voice/f/00030659.wav
